Ratgeber für Eltern
Spielstände sichern: So geht kein Fortschritt verloren
Schlaue Birne speichert die Spielstände auf dem Gerät Ihres Kindes, ohne Konto. Das ist gut für die Privatsphäre, heißt aber auch: Löscht das Gerät die Daten, sind sie weg. Eine Sicherung holt sie zurück.
Wann gehen Spielstände verloren?
- Das Symbol auf dem Home-Bildschirm wird gelöscht. In unserem Test auf einem iPad waren danach auch die Spielstände weg.
- Browserdaten werden gelöscht, etwa über »Verlauf und Websitedaten löschen«.
- Schlaue Birne wird nur im Safari-Tab genutzt und lange nicht geöffnet. Safari löscht gespeicherte Daten einer Website nach sieben Tagen Safari-Nutzung, in denen die Seite nicht benutzt wurde. Bei einer Web-App auf dem Home-Bildschirm zählen nur die Tage, an denen sie selbst benutzt wird; Apple erwartet dort nach eigener Aussage keine Löschung. Quelle: WebKit-Blog, 24. März 2020.
- Ein neues Gerät: Die Daten wandern nicht von allein mit.
Drei Wege im Überblick
| Sicherungsdatei | Sicherung mit Code | Verschlüsselt teilen | |
|---|---|---|---|
| Wo liegt sie? | Auf Ihrem Gerät, in den Downloads | Verschlüsselt auf unserem Webspace | Dort, wohin Sie sie schicken: WhatsApp, Google Drive oder per AirDrop auf ein anderes Gerät |
| Verschlüsselt? | Nein, Namen und Lernzeiten sind lesbar | Ja | Ja |
| Gut für | eine Kopie zu Hause | ein verlorenes oder neues Gerät | ein zweites Gerät oder eine Kopie in der eigenen Cloud |
| Braucht | nichts | den Sicherungs-Code | den Sicherungs-Code |
In jeder Sicherung stehen alle Kinder dieses Geräts mit ihren Spielständen und Lernzeiten, dazu Einstellungen wie Schriftgröße und Vorlesen. Nicht dabei sind gemalte Bilder, ein Entwurf aus der Schreib-Werkstatt und die Begleitmusik.
Schritt für Schritt
Den Eltern-Bereich öffnen
Über den Eltern-Bereich. Eine kurze Rechenfrage hält Kinder draußen.

Schnell: eine Sicherungsdatei speichern
»Jetzt sichern« lädt eine Datei mit allen Kindern und Spielständen herunter. Sie ist nicht verschlüsselt: Bewahren Sie sie dort auf, wo nur die Familie hinkommt. Denselben Weg gibt es in den Einstellungen unter »Daten exportieren«.

Besser: die Sicherung mit Code einschalten
Weiter unten auf derselben Seite steht die Karte »Sicherung mit Code«.

Nach dem Einschalten zeigt die App einen Sicherungs-Code, etwa BIRNE-7K2M-4QXP-9TRA (das ist ein Beispiel). Der Code ist der Schlüssel: Ohne ihn kann niemand die Sicherung öffnen, auch wir nicht. Drucken Sie ihn aus oder legen Sie ihn in Ihren Passwort-Manager.

Ist der Code weg, ist die Sicherung weg. Wir können ihn nicht wiederherstellen, weil wir ihn nie sehen.
Wer mag: verschlüsselt teilen
»Verschlüsselt teilen« öffnet das Teilen-Menü des Geräts. Die Datei mit der Endung .birne lässt sich zum Beispiel per WhatsApp, an Google Drive oder per AirDrop schicken und nur mit dem Code öffnen. Kann der Browser keine Dateien teilen, landet sie in den Downloads.
Auf einem neuen Gerät wiederherstellen
Schlaue Birne öffnen, Eltern-Bereich, »Ich habe schon einen Code«. Den Code eingeben und »Wiederherstellen« tippen; Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle. Wer eine geteilte .birne-Datei hat, gibt ebenfalls den Code ein und wählt darunter die Datei. Achtung: Die Kinder und Spielstände, die auf dem neuen Gerät schon gespeichert sind, werden ersetzt.
Eine Sicherungsdatei aus Schritt 2 spielen Sie in den Einstellungen unter »Daten importieren« ein.

Was dabei passiert
- Der Sicherungs-Code entsteht auf Ihrem Gerät und bleibt dort.
- Aus dem Code berechnet das Gerät einen Schlüssel und verschlüsselt damit die Spielstände.
- Auf unseren Webspace geht nur der verschlüsselte Block, unter einem Namen, der ebenfalls aus dem Code berechnet ist. Kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein Konto.
- Ein neues Gerät berechnet aus demselben Code denselben Namen und Schlüssel, holt den Block und entschlüsselt ihn selbst.
Häufige Fragen
Können Sie die Spielstände meines Kindes lesen?
Nein. Verschlüsselt wird auf Ihrem Gerät (siehe »Was dabei passiert«). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
Wie oft sollte ich sichern?
Beim Einschalten lädt die App sofort hoch, danach einmal am Tag von selbst, kurz nachdem sie geöffnet wurde. Was Ihr Kind danach am selben Tag spielt, steckt erst in der nächsten Sicherung. Vor einem Gerätewechsel deshalb im Eltern-Bereich »Jetzt hochladen« tippen.
Ich habe den Code verloren.
Solange die Sicherung auf dem Gerät eingeschaltet ist, steht der Code im Eltern-Bereich in der Karte »Sicherung mit Code«. Notieren Sie ihn dort neu. Schalten Sie die Sicherung vorher nicht aus: Das löscht den Code vom Gerät. Ist auch das Gerät weg, lässt sich die alte Sicherung nicht mehr öffnen.
Kann ich die Kopie auf Ihrem Webspace löschen lassen?
Ja. Schreiben Sie uns mit Ihrem Sicherungs-Code an die Adresse im Impressum; ohne den Code können wir das Fach nicht finden.
Unabhängig entwickelt. Inhalte mit festen Prüfwegen kontrolliert.
Schlaue Birne wird unabhängig von einer Person entwickelt. Sichtbare und gesprochene Inhalte werden an ihren Quellen, im Zusammenhang und mit festen Prüfwegen kontrolliert. Automatische Prüfungen ersetzen dabei kein menschliches Urteil. Wenn Ihnen ein falsch geschriebenes Wort, eine unklare Erklärung oder etwas auffällt, das Ihr Kind verwirrt hat: Bitte melden Sie es. Jede Meldung wird gelesen und geprüft.
✉️ Fehler melden